+++ english version below +++
wir laden euch in freudiger Erwartung zur letzten Party vor der
Sommerpause ein. Diesmal unter dem Motto: „Bring your toy(s)!“.
Hier seid ihr gefragt und eingeladen zur Party eure/ euer liebstes, aufregendstes, ausgefallenstes, … toy(s) mitzubringen und gerne auch vorzustellen.
In einem kleinen Wettbewerb wird das interessanteste Spielzeug dann gekürt und der/die Besitzer_in erhält einen spannenden Preis… also traut euch ruhig, es lohnt sich!
Außerdem! Passend zum Motto freuen wir uns auf einen kleinen Workshop aus
dem Hause „La Luna – Frauenerotikladen“, bei dem wir einen anregenden Einblick in die Welt der dort angebotenen Spielzeuge bekommen. Wer sich spontan begeistert, kann gerne nach dem Workshop das Objekt der Begierde auf der Party erwerben und gleich ausprobieren…
Der Workshop beginnt um 21.30 Uhr (bitte seid pünktlich) und im Anschluss seid ihr bei dem Wettbewerb gefragt!!! Wir sind schon wahnsinnig gespannt…
Ab 23.00 Uhr rocken LCavaliero (Pferdestall) und Viola (reflexionsmaschinerie) für euch die Tanzfläche mit SexyGlitzerElectroPop und wie immer gibt es ein leckeres Büffet und
natürlich SaferSex – Stationen zu eurer Sicherheit.
Eintritt: 3,00 €
In den Monaten Juli und August ziehen wir uns zur Sommerpause zurück, die wir nutzen möchten am Party-Konzept ein bisschen zu feilen… Ideen, Wünsche und Anregungen sind uns sehr willkommen!
Wir freuen uns auf euch!
das *be_cunt* – Team
***********************************************************
We are happy to invite you to our last party before the summerbreak.
The next party’s theme is “Bring your own toy(s)!” You are warmly welcomed to bring your favourite, most exciting, strangest, most eccentric toy(s) to present and/or share a story with us.
In a small competition we would like reward the most interesting toy and/or
story with a prize. We hope you will dare to do so!
Furthermore, apposite to the topic of the night we are looking forward to a little workshop by the women of the erotic shop „La Luna“ where we can sneak into the world of toys they offer. Spontaneous people can purchase their objects of desire later on and try them directly…
The workshop starts at 9.30 pm (please be on time) and after the we will have that small competition. We are already very curious…
At 11pm there will be SexyGlitzerElectroPop by LCavaliero (Pferdestall) and Viola (reflexionsmaschinerie)
As everytime there will be a yummy buffet and of course the safer sex-stations for your safety.
Entrance: 3,00 €
During the months juli and august we will have a summerbreak and take the time to rethink the concept of be_cunt. If you have any suggestions, wishes, ideas,… don’t hesitate and talk to us or send us a mail.
We are looking forward to see you!
the *be_cunt* – Team
